personnel hors siège中文是什么意思

• 外地工作人员
  外勤人员

• "personnel"中文翻译    音标：[pεrsɔnεl] personnel,-le a. 私人的，个人的；[语]人称的；自私的
• "hors"中文翻译    音标：['ɔr] prép 在…外；除…外 ad. 在外面 专业辞典 1. adv.
• "siège"中文翻译    音标：[sjεʒ] 动词变位提示：siège是siéger的变位形式 n.m. 所在地
• "assistant hors siège" 中文翻译 :    外勤助理
• "bureau hors siège" 中文翻译 :    总部之外的办事处
• "conseiller hors siège" 中文翻译 :    现场顾问外地顾问
• "fonctionnaire hors siège" 中文翻译 :    外勤干事
• "observateur hors siège" 中文翻译 :    外地观察员
• "syndicat du personnel des missions hors siège des nations unies" 中文翻译 :    外勤人员工会联合国外勤人员工会
• "agent des communications hors siège" 中文翻译 :    外地支助通信干事
• "conseiller sectoriel hors siège" 中文翻译 :    部门外地顾问
• "groupe des applications hors siège" 中文翻译 :    外地应用程序股
• "ingénieur hors siège" 中文翻译 :    外派工程干事
• "lieu d’affectation hors siège" 中文翻译 :    外地工作地点
• "opérations hors siège" 中文翻译 :    外地业务
• "représentant hors siège" 中文翻译 :    外地代表
• "bureau de coordination des unités hors siège" 中文翻译 :    外地单位协调局
• "comité des marchés hors siège" 中文翻译 :    外地合同委员会
• "fonctionnaire chargé du soutien logistique hors siège" 中文翻译 :    外地后勤干事
• "fonctionnaire de l’information hors siège" 中文翻译 :    外派信息干事
• "groupe des opérations hors siège" 中文翻译 :    外勤业务组
• "projet relatif à la comptabilité hors siège" 中文翻译 :    外地会计项目
• "système de comptabilité des opérations hors siège" 中文翻译 :    外地会计制度
• "système de contrôle budgétaire hors siège" 中文翻译 :    外地预算管理制度
• "bureau des services de sécurité hors siège" 中文翻译 :    外勤安保办公室

• Rapport entre le personnel du siège et le personnel hors siège
  人数 总部与外地的 工作人员比例
• Les fédérations et le personnel hors siège 140 55
  联合会和外地 140 49
• Le Tribunal pénal international pour l ' ex-Yougoslavie n ' a pas de personnel hors siège.
  前南斯拉夫问题国际法庭没有外勤人员。
• Ii) Gestion de l ' évacuation et du rapatriement pour raisons médicales du personnel hors Siège;
  ㈡ 管理外勤人员的医疗后送和医疗遣返；
• Projets de coopération technique exécutés par le personnel hors Siège (en millions de dollars des États-Unis)
  外地工作人员提供的技术合作服务（百万美元）
• Rapport entre le personnel du siège et le personnel hors siège
  总部与外地的工作人员比例
• Les désignations concernant le personnel hors Siège représentent plus de 70 % de l ' ensemble des désignations.
  与外地工作人员有关的指定占所有指定的70%。
• Des instructions doivent encore être communiquées à cet égard au personnel hors siège chargé de ces dossiers;
  至今尚未发出关于处理外地工作人员医疗档案的指示。
• Le personnel hors Siège participera à toutes les étapes du cycle des projets de coopération technique.
  外地工作人员将参与技术合作项目周期的所有各个阶段。
• La protection et la sécurité du personnel hors siège et au Siège est d ' une importance capitale.
  对外地和总部工作人员的保护及其安全保障极为重要。